たんきょくせいうつびょうの英語

ビジー状態のため通常通信ができない場合、携帯端末２０からダイアルボタン「１９＊」を２〜３秒押し続けてトーン信号を送信し、基地局１０との間にプレミアム通信状態を形成する。例文帳に追加

If a normal communication is disabled because of a busy state, dial buttons '19*' on a portable terminal 20 are pressed continuously for 2 to 3 seconds to send a tone signal and thus a premium communication state is established with a base station 10. - 特許庁

調剤薬局支援システム１は、病院あるいは調剤薬局４に設置され、調剤情報の入力、診療報酬請求明細書の発行を行なう通信機能を備えた調剤薬局端末装置５と、医療用医薬品をストック可能な医療用医薬品ストックセンター２に設置された通信機能を備えたストックセンター装置３とを有している。例文帳に追加

The pharmaceutical dispensary supporting system 1 comprises a pharmaceutical dispensary terminal device 5 installed in a hospital or a pharmaceutical dispensary 4 and having communication function for inputting pharmaceutical information and issuing the claim statements of medical fees and a stock center device 3 installed in a medical pharmaceutical stock center 2 adaptable for medical pharmaceuticals in stock and having communication function. - 特許庁

電気刺激波として、パルス幅１〜５００μ秒の単極性負性矩形波を用い、過活動による骨盤内臓機能不全および疼痛性疾患に対しては、２０Ｈｚから５ｋＨｚの刺激周波数で低振幅の刺激出力、活動低下による機能不全に対しては１Ｈｚから５Ｈｚの刺激周波数で高振幅の刺激出力を用いる。例文帳に追加

This electrostimulator uses a unipolar negative rectangular wave with pulse width of 1-500μ as an electric stimulation wave, outputs stimulation of low amplitude with the stimulation frequency from 20 Hz to 5 kHz for the pelvic viscera dysfunction due to overactivity or painful disease, and outputs the stimulation of high frequency with the stimulation frequency from 1 Hz to 5 Hz for the dysfunction due to activity deterioration. - 特許庁