たんじゅんへるぺすういるすの英語

ＵＬまたはＵＳ領域に存在するＵＳ３またはＵＬ５６遺伝子を含む、複製非必須遺伝子が不活化されたヘルペスウイルス（好ましくは、単純ヘルペスウイルス、より好ましくは単純ヘルペスウイルス−１または単純ヘルペスウイルス−２）。例文帳に追加

The herpes virus (preferably the herpes simplex virus, and more preferably herpes simplex virus 1 or herpes simplex virus 2) in which a non-essential gene for replication is inactivated contains US3 or UL56 gene present in a UL or US region. - 特許庁

ペプチド構造物およびそれらの単純ヘルペスウイルス２型の診断における使用例文帳に追加

PEPTIDE STRUCTURE AND USE THEREOF IN DIAGNOSIS OF HERPES SIMPLEX VIRUS TYPE 2 - 特許庁

単純ヘルペスウイルス２型抗体の診断のために有用なペプチド構造物の提供。例文帳に追加

To provide a peptide structure useful for the diagnosis of antibodies to herpes simplex virus type 2. - 特許庁

１型単純ヘルペスウイルスおよび２型単純ヘルペスウイルスを含むヘルペスウイルスのヒトにおける潜伏感染の治療および予防方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treatment and prophylaxis of latent infection of herpes viruses in humans, including type 1 herpes simplex virus and type 2 herpes simplex virus. - 特許庁

単純ヘルペスウイルスに感染した個体に対して、メコバラミン（Mecobalamin,Ｃ63Ｈ91ＣｏＮ13Ｏ14Ｐ、分子量1344.4）を有効成分として含有する単純ヘルペス感染症予防剤及び単純ヘルペス感染症予防用食品。例文帳に追加

The agent and the food for preventing the herpes simplex infectious disease contain mecobalamin (C_63H_91CoN_13O_14P, molecular weight: 1344.4) as an active ingredient and are administered to an individual infected with the herpes simplex. - 特許庁

組換え単純ヘルペスウイルスおよびこれを用いた抗ウイルス剤の選別方法例文帳に追加

RECOMBINANT HERPES SIMPLEX VIRUS AND METHOD FOR SCREENING ANTIVIRAL AGENT THEREWITH - 特許庁

通常、性的接触により伝播する単純ヘルペスウイルス2型（HSV-2）に起因する感染症例文帳に追加

an infection caused by herpes simplex virus type 2 (HSV-2) that is usually transmitted by sexual contact発音を聞く  - 日本語WordNet

免疫ミルク組成物を有効成分とする単純ヘルペスウイルス感染症治療予防用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR TREATING AND PREVENTING SIMPLE HERPES VIRAL INFECTIOUS DISEASE, CONTAINING IMMUNIZED MILK COMPOSITION AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁