だんたいほけんの英語

健康診断は健康保険の対象外です。例文帳に追加

The public health insurance doesn’t cover costs for regular check-ups. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

団体保険契約プログラム及び管理システム例文帳に追加

GROUP INSURANCE CONTRACT PROGRAM AND MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

設定可能団体保険金額記憶部２４は、団体保険の設定可能な保険金額の情報を記憶する。例文帳に追加

A settable group insurance amount storage part 24 stores information on the settable insurance amount of the group insurance. - 特許庁

団体保険と個人保険の複合的な保険設計であって、団体保険と個人保険の特徴を反映する適切な保険設計を算出し、その情報を提供する。例文帳に追加

To calculate a composite insurance design of group insurance and personal insurance capable of properly reflecting the features of the group insurance and personal insurance, and provide the information thereof. - 特許庁

自賠責保険の保険金請求に関する相談に対応する。例文帳に追加

respond to consultations concerning an insurance claim for compulsory automobile liability insurance発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

悪質な労働基準法違反に対して 俺には逮捕権だってあんだぞ。例文帳に追加

I have the right to arrest you for a vicious violation of the labor standards act, you know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第十章　国民健康保険団体連合会の介護保険事業関係業務例文帳に追加

Chapter X Business Related to a Long-Term Care Insurance Project from the Federation of National Health Insurance Associations発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

貧困対策の課題の中に保健の問題が存在し、保健対策の課題の中に貧困の問題が存在することを唱道する。例文帳に追加

To advocate health issues in poverty agenda and poverty issues in health agenda. - 厚生労働省