つじ７ちょうめの英語

松本十郎：明治6年（1873年）7月札幌本庁に転出例文帳に追加

Juro MATSUMOTO: transferred to Sapporo headquarter in July 1873.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治21年7月には舎長を命ぜられる。例文帳に追加

In July 1888, he was appointed leader of the boardinghouse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治12年（1879年）7月、長男金吉誕生。例文帳に追加

In December 1879, his first son Kaneyoshi was born.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1885年(明治18)7月、華族局長官を兼帯。例文帳に追加

In July, 1885, he was appointed the director of the Peerage Bureau.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人参代往古丁銀（宝永7年（1710年）9月、5,337貫156匁、80%）例文帳に追加

Ninjindaioko Chogin (September 1710, 20 t, 80%)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治7年（1874年）5月14日に浦河支庁の管区をあわせる。例文帳に追加

The jurisdiction for Urakawa branch office was incorporated on May 14, 1874.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辛うじて陸地にいた元軍兵士も、旧暦7月7日（ユリウス暦7月23日）の竹崎季長らによる鷹島奇襲などでほぼ消滅した。例文帳に追加

Most Yuan soldiers who had managed to disembark also perished by a surprise attack on Taka-shima Island by Suenaga TAKEZAKI and others on July 7 according to old lunar calendar (July 23 according to the Julian calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蝶夢（ちょうむ、享保17年（1732年）-寛政7年12月24日(旧暦)（1796年2月2日））は、江戸時代中期の僧・俳人。例文帳に追加

Chomu (1732 – February 2, 1796) was a monk and a haiku poet during the mid Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス