づうせがわの英語

スタート操作に基づいて抽選ゲームが行われ、当該抽選ゲームの結果に基づいて回転表示の停止にかかる制御が行われる。例文帳に追加

A lottery game is executed based on the starting operation, and the control associated with the stop of the rotation display is executed based on the result of the lottery game. - 特許庁

1965年（昭和40年）　国立舞鶴工業高等専門学校（舞鶴高専）が開校。例文帳に追加

1965: The Maizuru National College of Technology is founded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あんたがどうやってデイジーに近づいたのか、知りたいとも思わん。どうせ汚らわしい手に決まってる。例文帳に追加

and I'll be damned if I see how you got within a mile of her発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

これに基づいて、人為的な暦の調整（「改暦」）が行われた。例文帳に追加

These superstitions prompted the manipulation of the calendar (which is called kaireki).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、この照合結果に基づいて当選の判定が行われる。例文帳に追加

Then, the decision of election is operated based on the collation result. - 特許庁

ＦＰＮ補償は、前記画像生産中に行われる処理に基づいている。例文帳に追加

FPN compensation is based on processing that is performed during image forming. - 特許庁

デビットとわたしは、一度妖精のリングがきわめてあたたかかったことに気づいたものです。例文帳に追加

David and I once found a fairy-ring quite warm.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

もし文章を直すべきだと私が気づいたら、修正してほしいですか？例文帳に追加

Do you want me to correct it if I notice that the sentence should be different? - Weblio Email例文集