てき・しんの英語

幸兵衛・小天狗要次郎・・・・尾上菊五郎(5代目)例文帳に追加

Kobei/Yojiro SHOTENGU………Kikugoro ONOE (Fifth)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「孝・忠節・和順・友愛・信義・勤学・立志・誠実・仁慈・礼譲・倹素・忍耐・貞操・廉潔・敏智・剛勇・公平・度量・識断・勉職」の20の徳目が掲げられている。例文帳に追加

Twenty different virtues given in this book are as follows: filial piety (koko), loyalty (chusetsu), docility (wajun), friendship (yuai), fidelity (shingi), industriousness (kingaku), concentration (risshi), sincerity (seijitsu), benevolence (jinji), politeness (reijo), austerity (kanso), perseverance (nintai), chastity (teiso), uprightness (renketsu), agility (binchi), bravery (goyu), fairness (kohei), generosity (doryo), discernment (shikidan) and diligence (benshoku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏面に「弥・七・九」、「次・七・九」、「坂・七・九」、「弥・七・新」のいずれかの極印が打たれている。例文帳に追加

On the back side, a hallmark consisting of three characters is carved and the hallmark is one of the following four combinations: '弥・七・九' (ya, seven, nine), '次・七・九' (nami, seven, nine), '坂・七・九' (saka, seven, nine), and '弥・七・新' (ya, seven, shin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十とは相・性・体・力・作・因・縁・果・報・本末究竟等（そう・しょう・たい・りき・さ・いん・えん・か・ほう・ほんまつくきょうとう）をいう。例文帳に追加

Ju (ten factors) refers to a form, nature, embodiment, potency, function, a primary cause, a secondary cause, effect, recompense, and complete fundamental whole.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君はもし僕がどんなに困っているかを知ったら・・・・例文帳に追加

If you knew that somehow I was in trouble, ... - Tatoeba例文

興福寺略年代記・・・舒明天皇3年（631年）・12年（640年）例文帳に追加

"Short Chronicle of Kofuku-ji Temple" - 631, 640発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一・四・五・六・七・八・八－ヘプタクロロ－二・三－エポキシ－三ａ・四・七・七ａ－テトラヒドロ－四・七－メタノ－一Ｈ－インデン（別名ヘプタクロルエポキシド）例文帳に追加

1,4,5,6,7,8,8-Heptachloro-2,3-epoxy-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methano-1H-indene (alias Heptachlor epoxide)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

全六巻の構成は、天・地・東・南・西・北に分かたれている。例文帳に追加

The six volumes were divided into Heaven, Earth, East, South, West, and North.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス