でずみなとの英語

日本で最初の人工港を博多に築き貿易を本格化させた。例文帳に追加

He built the artificial harbor in Hakata for the first time in Japanese history and began trade in earnest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブラスト粉末の粒子は炭化珪素、ガラスビーズ、アルミナ等である。例文帳に追加

The particles of the sandblasting powder are silicon carbide, glass beads, alumina, or the like. - 特許庁

宇田荻邨―『太夫』1920、『港』1921、『栗』1935、『御塩殿』1944、『清水寺』1957例文帳に追加

Tekison UDA, "Tayu" (太夫) 1920, "Minato" (港) (Port) 1921, "Kuri" (栗) (Chestnuts) 1935, "Mishiodono" (御塩殿) 1944, "Kiyomizudera" (清水寺) (Kiyomizu-dera Temple) 1957発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輸入税を払わずに商品を輸入したり再輸出したりすることができる港例文帳に追加

a port where merchandise can be imported and then exported without paying import duties発音を聞く  - 日本語WordNet

クイーンズタウンは、アイルランドにおいて大西洋を横断する船が郵便物を水揚げする港である。例文帳に追加

Queenstown is the Irish port at which the trans-Atlantic steamers stop to put off the mails.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

上記で安堵された所領には、十三湊も、系図により本来の根拠地とされている藤崎町も含まれていないが、「湊」を十三湊とする見解、十三湊は「蝦夷の沙汰」に含まれるとする見解、「津軽西浜」に含まれるとする見解（「湊」は大畑漁港と見る）などがある。例文帳に追加

Among the territories, the ownership of which was authorized by the above mentioned documents, does not include either Tosaminato or Fujisaki-cho, which was the clan's place of origin according to the genealogy, however, there are several interpretations on the names of these documents, for example, 'Minato' means Tosaminato, Tosaminato is included in 'Ezonosata' or included in 'Tsugaru-nishihama' (in the latter, Minato [harbor] is interpreted as Ohata-gyoko [fishery harbor]), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プルドーベイの油田地帯からバルディーズの港まで800マイルに及ぶ石油パイプライン例文帳に追加

an oil pipeline that runs 800 miles from wells at Prudhoe Bay to the port of Valdez発音を聞く  - 日本語WordNet

途中五瀬は傷がもとで「雄の港」で没し竈山（和歌山市和田竈山神社）に葬られたとする。例文帳に追加

During the detour, Itsuse died of the wound at O no minato and was buried in Kamayama (Kamayama jinja Shrine in Wada, Wakayama City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス