小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > とげのある言葉の英語・英訳 

とげのある言葉の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 barbs


ハイパー英語辞書での「とげのある言葉」の英訳

とげのある言葉


「とげのある言葉」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

刺のある言葉例文帳に追加

stinging wordssharp wordsharsh words発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

刺のある言葉例文帳に追加

a stinging word発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼の言葉にはいつも棘がある.例文帳に追加

He always has a sharp [vicious] tongue.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の言葉にはいつも棘がある.例文帳に追加

He is prone to make cutting [sarcastic] remarks.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。例文帳に追加

My harsh words bruised her feeling. - Tatoeba例文

私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。例文帳に追加

My harsh words bruised her feeling.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

批判的な判断のトゲある言葉は精神を傷つけます。例文帳に追加

Stinging words of critical judgment wounds the spirit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「とげのある言葉」の英訳

とげのある言葉


「とげのある言葉」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

彼はいつも棘のある言葉で私を傷つける。例文帳に追加

He always hurts people's feelings with harsh words.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これらの言葉は初編からの引用であるが、虚実渦巻く理想と現実の境を学問によって黎明するといった意図が読み取れる。例文帳に追加

Those passages are included in the first edition, and we can understand his intention to clarify complicated boundaries between the ideal and real worlds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

実際には、そもそも征服王朝である百済において、扶余たる百済王族と韓族たる民衆とでは言葉すら通じないほどの民族的差異があったこと、加えて、百済の民衆と現在の朝鮮半島に暮らす朝鮮民族との間にすら血統的連続性はないこと、などの通説からして、「天皇家が朝鮮民族の血筋を引いている」という表現は明らかな誤謬であるといえる。例文帳に追加

It is apparent that the Royal Family has no relationship with ethnic Koreans, as in Paekche there was a big difference in terms of ethnics between the Fuyo royal family and the common people of Kan-zoku; they did not even share the common language, and the common belief is that there is no blood line between the Paekche people and the ethnic Koreans who live on the Korean Peninsula.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「とげのある言葉」の英訳に関連した単語・英語表現

とげのある言葉のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS