とこなみの英語

感情[涙, 笑い]をぐっとこらえる.例文帳に追加

repress one's emotions [tears, laughter]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

女の頼むところは涙のみ例文帳に追加

Tears are woman's only resource.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

涙が出るのをじっとこらえる例文帳に追加

to suppress crying発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ピーターは涙をぐっとこらえます。例文帳に追加

Peter gulped.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

『青砥稿花紅彩画』（あおとぞうしはなのにしきえ）→『白浪五人男』（しらなみごにんおとこ）例文帳に追加

"Aoto Zoshi Hana no Nishikie" (The Story of Aoto and the Gorgeous Woodblock Print) => "Shiranami Gonin Otoko" (The Five Bandits)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町並みや家並みなどのはずれた所に出る例文帳に追加

to go to the boundary of a village or a row of houses発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ちなみに男迹部王は、後の継体天皇である。例文帳に追加

As a side note, Oatobeo later became Emperor Keitai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに、小町は妹子の末裔とされている）。例文帳に追加

In fact, Komachi is believed to have been a descendant of Imoko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス