とこなみおつの英語

ちなみに男迹部王は、後の継体天皇である。例文帳に追加

As a side note, Oatobeo later became Emperor Keitai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称に『白浪五人男』（しらなみごにんおとこ）、『弁天娘女男白浪』（べんてんむすめめおのしらなみ）、『音菊弁天小僧』（おとにきくべんてんこぞう）などがある。例文帳に追加

It is commonly called "Shiranami Gonin Otoko" (The Five Shiranami Men), "Bentenmusume Meono Shiranami," "Otonikiku Bentenkozo" and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おそらく、なみなみならぬ生活を送っていたところには、あらゆるものにその人の印象が染みついているんだろうな。例文帳に追加

perhaps so intensely, as to have left their impress on everything about them.発音を聞く  - Ambrose Bierce『死の診断』

マイクロ波受動回路と高域通過フィルタおよび分波器例文帳に追加

MICROWAVE PASSIVE CIRCUIT AND HIGH-PASS FILTER AND BRANCHING FILTER - 特許庁

青砥稿花紅彩画（文久2年・1862年）……通称：白浪五人男（しらなみごにんおとこ）或いは弁天小僧（べんてんこぞう）例文帳に追加

Aoto Zoshi Hana no Nishikie (The Story of Aoto and the Gorgeous Woodblock Print) (1862), which is commonly called either Shiranami Gonin Otoko (a group of Five Dandy Thieves) or Benten Kozo (Benten the Thief).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つの装置によって地震の初期の縦波であるＰ波と、このＰ波に遅れて伝達される横揺れであるＳ波とを検出する。例文帳に追加

To detect P waves that are the initial P primary longitudinal waves of an earthquake and S waves that are lateral vibration that is transmitted while being delayed from the P waves by one apparatus. - 特許庁

光結合装置とこれを用いた光導波路装置及び光導波路結合方法例文帳に追加

OPTICAL COUPLER, OPTICAL WAVEGUIDE DEVICE AND OPTICAL WAVEGUIDE COUPLING METHOD USING THE OPTICAL COUPLER - 特許庁