とても残念ですの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 it's really too bad

Weblio実用英語辞典での「とても残念です」の英訳

とても残念です

「とても残念です」の英語

It's very disappointing, It's a great pity, It's a shame

It's very disappointing

It's very disappointingの発音記号

/ɪts ˈvɛri dɪsəˈpoɪntɪŋ/

It's very disappointingのニュアンス

「It's very disappointing」は、期待していたことが思うように進まなかったり、予想外の結果に終わったときに使われる表現である。強い失望感を伝える。

It's very disappointingと一緒に使われやすい単語・表現

to hear, to see, to find outなど。これらは「～を聞く」「～を見る」「～を知る」という意味で、"It's very disappointing to hear that..."のように使われる。

It's very disappointingの例文

1. It's very disappointing to hear that the concert has been cancelled.（そのコンサートがキャンセルされたと聞いて、とても残念だ）
2. It's very disappointing to see the team lose again.（再びチームが負けるのを見て、とても残念だ）
3. It's very disappointing to find out that the project has been postponed.（そのプロジェクトが延期されたと知って、とても残念だ）

It's a great pity

It's a great pityの発音記号

/ɪts ə greɪt ˈpɪti/

It's a great pityのニュアンス

「It's a great pity」は、何かがうまくいかなかったり、機会を逃したときに使われる表現である。深い同情や惜しさを伝える。

It's a great pityと一緒に使われやすい単語・表現

that, to miss, to loseなど。これらは「～であること」「～を逃す」「～を失う」という意味で、"It's a great pity that..."のように使われる。

It's a great pityの例文

1. It's a great pity that we couldn't go on the trip.（その旅行に行けなかったのは、本当に残念だ）
2. It's a great pity to miss such a wonderful opportunity.（こんな素晴らしい機会を逃すのは、本当に残念だ）
3. It's a great pity to lose such a talented employee.（こんなに才能ある従業員を失うのは、本当に残念だ）

It's a shame

It's a shameの発音記号

/ɪts ə ʃeɪm/

It's a shameのニュアンス

「It's a shame」は、何かが予想外の結果に終わったときや、機会を逃したときに使われる表現である。残念さや遺憾の意を伝える。

It's a shameと一緒に使われやすい単語・表現

that, to miss, to wasteなど。これらは「～であること」「～を逃す」「～を無駄にする」という意味で、"It's a shame that..."のように使われる。

It's a shameの例文

1. It's a shame that we couldn't meet.（会えなかったのは、とても残念だ）
2. It's a shame to miss the last train.（終電を逃すのは、とても残念だ）
3. It's a shame to waste such good food.（こんなに美味しい食べ物を無駄にするのは、とても残念だ）