とばなかちょうの英語

それはその場の雰囲気と調和しなかった.例文帳に追加

It was out of tune with the atmosphere of the place.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

傍聴人は、バーの向こうに入ることができなかった例文帳に追加

spectators were not allowed past the bar発音を聞く  - 日本語WordNet

相場を調整することは考えなかった。例文帳に追加

It did not consider adjusting trade prices. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ちょうどそのときあることが起こらなければ、マーチは髭のことすら気付かなかっただろう。例文帳に追加

Even these details March would never have noticed but for what happened in the same instant.発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

裁判長の宣告の意味について理解した傍聴人たちは、ただ呆然とするばかりで何も言えなかった。例文帳に追加

When the audience fully realized what the judge had said they were amazed and silent.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。例文帳に追加

Well begun is half done. - Tatoeba例文

滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。例文帳に追加

Well begun is half done.発音を聞く  - Tanaka Corpus

不祥事のせいで彼女は校長のポストを手放さなければならなかった。例文帳に追加

She had to give up the principalship because of the scandal.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集