とよたままちかいぐちの英語

一方、ミッション期間内に低確率遊技状態が制御されているにもかかわらず、このままではミッションを成立させてしまうと判定した場合には、始動口への複数回の遊技球の入賞に対して報知図柄を１回変動表示させて、ミッションを成立させないように制御する。例文帳に追加

Besides, when it is determined that the mission is to be established if this goes on even though a low probability game state is controlled within the mission period, the reporting patterns are variably displayed once for two or more entries of the game ball to the start port and control is performed not to establish the mission. - 特許庁

一方、ミッション期間内に保留記憶によって大当たり用の乱数値が記憶されていないにもかかわらず、このままではミッションを成立させてしまうと判定した場合には、始動口への複数回の遊技球の入賞に対して報知図柄を１回変動表示させて、ミッションを成立させないように制御する。例文帳に追加

Besides, when it is determined that the mission is to be established if this goes on even though the random number value for the jackpot is not stored by the holding storage within the mission period, the reporting patterns are variably displayed once for two or more entries of the game ball to the start port and control is performed not to establish the mission. - 特許庁