なるづかの英語

信号が赤になるのに気づかなかった。例文帳に追加

I didn't notice the light turn red.発音を聞く  - Tanaka Corpus

(将棋で)攻めが続かなくなる例文帳に追加

in the Japanese game of shogi, to use up one's pieces発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

曼珠沙華一むら燃えて秋陽つよしそこ過ぎてゐるしづかなる径例文帳に追加

Red spider lilies burn as I pass through the quiet streets under the strong autumn sun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

網目からは容易に抜け出せないので、以後恐れて近づかなくなる。例文帳に追加

Because of being hard to escape from the net, such a bird/beast does not come near the net for fear thereafter. - 特許庁

続いていたものが途中で切れてあとが続かなくなる例文帳に追加

of a continuing thing, to cease発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

飯塚では長さ5mの、さらしとなる。例文帳に追加

In Iizuka, a shimekomi refers to a sarashi (bleached cloth) with a length of 5 m.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより尼崎～宝塚間が不通となる。例文帳に追加

Accordingly, the line between Amagasaki and Tsukaguchi was interrupted for quite a while.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤塚さんは，手(て)塚(づか)治(おさ)虫(む)さんの作品に刺激を受けて漫画家になることを志した。例文帳に追加

Akatsuka was inspired to become a cartoonist by the work of Tezuka Osamu.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave