にしとうへいぞうの英語

2　中小企業から大企業への投入構造例文帳に追加

2. Input structure from SMEs to large enterprises - 経済産業省

石英ＰＬＣ１０の製造と並行して、半円筒レンズ２２を製造する。例文帳に追加

Semi-cylindrical lenses 22 are manufactured in parallel with the manufacture of the quartz PLC 10. - 特許庁

平面画像Ｈを、第１〜第４の平面画像用ミラー２１〜２４を介して上方へ投影する。例文帳に追加

A planar image H is projected through first - fourth mirrors 21-24 for plane images to the upper part. - 特許庁

画像所有者は、画像所有者端末４ａを用いて、画像管理サーバ２へユーザ登録を行う。例文帳に追加

Each image owner conducts user registration to an image control server 2 using an image owner terminal 4a. - 特許庁

生成した合成画像（変動表示画像５３０）を再利用し、当該合成画像（変動表示画像５３０）と、新規に生成した画像（変動表示画像５３５）とを合成した画像（変動表示画像５４０）を生成する。例文帳に追加

The synthesized images generated (variable display images 530) are re-used to generate images (variable display images 540) by the synthesization of the original synthesized images (variable display images 530) and the images (variable display images 535) newly generated. - 特許庁

表示装置への画像の周波数応答に対する画像補正をする画像補正方法例文帳に追加

IMAGE CORRECTING METHOD OF IMAGE CORRECTION WITH RESPECT TO FREQUENCY RESPONSE OF IMAGE TO DISPLAY DEVICE - 特許庁

この逆透視変換行列に基づいて、変換元画像を補正して変換先画像とする。例文帳に追加

In the basis of the reverse perspective transformation matrix, the transformation source image is corrected into the transformation destination image. - 特許庁

画像をプログレッシブ再生する際に、モニタ等への画像表示と、プリンタ等への画像再生との時間的な違和感をなくす。例文帳に追加

To eliminate the temporal incompatibility between image display on a monitor or the like and image reproduction on a printer or the like at the time of executing image progressive reproduction. - 特許庁