ねじ駒持せの英語

締結体１４は、エッジ本体１３に一体に形成される超硬合金製の雌駒と、雌駒とテーパ嵌合される雄駒１７と、エッジ支持体３を貫通して雄駒１７に螺合され、雌駒と雄駒１７とを嵌合状態に保持する締結ねじ２１とを備える。例文帳に追加

The fastener 14 has a female piece made of cemented carbide and formed on the body 13 in an integrated form, a male piece 17 taper-fitted with the female piece and a fastening screw 21 screwed with the piece 17 through the supporter 3 and holding the female piece and the male piece in a fitted state. - 特許庁

管路ｐを通じて布設したケーブルｃの軸線に沿う一半ずつを遊嵌して組付けねじ１０で互いに締付ける駒主体６と挟持片７で先導駒２を構成する。例文帳に追加

The leading piece 2 is constituted of a piece body 6 and a pinching piece 7 which are loosely fastened to each other with assembling screws 10 at each portion of one and half of the leading piece along the axial line of cable c laid through the duct p. - 特許庁

ステアリングシャフトＳに、その軸線に対して斜めの方向に力（Ｆ）が付与された場合にも、リンク部材Ｌ１を介してナット１１３へと伝達された分力を、駒部材１１６がガイドレール部１９１に対して当接することで、ガタなく支持することが出来、第１のねじ軸１２の撓みが抑制される。例文帳に追加

Even when force (F) is given to a steering shaft S in a direction oblique relative to its axis, component force transmitted to a nut 113 through a link member L1 can be supported without rattling by abutting a piece member 116 on a guide rail part 191, and deflection of a first screw shaft 12 is suppressed. - 特許庁