はくたいさんの英語

履帯３５は、駆動スプロケット３３によって駆動される。例文帳に追加

The crawler 35 is driven by the drive sprocket 33. - 特許庁

その後、パネル基板１１を支持体３０から剥離する。例文帳に追加

Subsequently the panel substrate 11 is released from the supporting body 30. - 特許庁

4 ．中小造船業・舶用工業対策例文帳に追加

4. Measures for small and medium shipbuilders and related manufacturers発音を聞く  - 経済産業省

回転駆動体３３，３４は駆動モータ７にて回転駆動され、回転する回転駆動体３３，３４によって遮光体５が進退される。例文帳に追加

The rotation-driving bodies 33, 34 are rotation-driven by a drive motor 7, and the shading body 5 is advanced/retracted by the rotating rotation-driving bodies 33, 34. - 特許庁

各突出体３は、互いに離間しており、各突出体３の間には、空間４が形成されている。例文帳に追加

The protruded bodies 3 are separated from each other, and spaces are formed between the protruded bodies 3. - 特許庁

円筒形状の保持体３５は、管本体３３、第１フランジ３１、第２フランジ３２、及び複数の球体３４を収納する。例文帳に追加

A holding body 35 having a cylindrical shape accomodates the pipe main body 33, the first flange 31, the second flange 32, and the plurality of spherical bodies 34. - 特許庁

クラッチ３は、クラッチハウジング３１、駆動側回転体３２、従動側回転体３５及び転動体３４を備えている。例文帳に追加

The clutch 3 comprises a clutch housing 31, a drive side rotor 32, a driven side rotor 35 and rolling bodies 34. - 特許庁

固体酸化物型燃料電池において、固体酸化物電解質と電極との剥離や、固体酸化物電解質の亀裂を抑制する。例文帳に追加

To suppress peeling off between a solid oxide electrolyte and an electrode and cracking of the solid oxide electrolyte in a solid oxide fuel cell. - 特許庁