はくたちょうあかやの英語

熱物性や屈折率を適切な物性値に調整可能で、使用温度範囲および保存温度範囲が拡大され、白表示時の明るさや白色度が向上された液晶組成物および液晶表示素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition that has the thermophysical property and refractive index that are adjustable to pertinent physical values, can expand the service temperature range and the storage temperature range and has improved brightness, luminance at the white display and provide liquid crystal display elements. - 特許庁

1990 年代から2000 年代初頭までは慢性的に赤字であったが、世界経済の好景気や資源価格の高騰もあり、その後は、赤字幅の縮小もしくは黒字基調となっていた（第1-2-5-57 図）。例文帳に追加

The governments used to consistently end with deficit from the 1990s to the beginning of the 2000s. However, later, some countries reduced their deficit and some started registering surplus supported by the brisk world economy and price hike of resource prices (see Figure 1-2-5-57). - 経済産業省

光の利用効率が高く、混色性の良好な白色光を生成するまでの光路長が短く、生成された白色光の明るさおよび色調が熱や経時変化に影響されることの少ない白色ＬＥＤ光源装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a white LED light source device which has a high utilization efficiency of light, has a short optical path until white light with excellent color mixture is formed, and in which the brightness and color tone of the white light formed are hardly affected by heat and change with the passage of time. - 特許庁

被膜中に青色光を反射する反射成分15が分散して、被膜の分光反射スペクトルが長波長域より短波長域で強い特性を示し、基材が黒の場合は、被膜が青味を帯びた明るい色調の銀白色に輝いて見える。例文帳に追加

Reflection components 15 reflecting blue light are dispersed into the film, the spectroscopic reflectance spectrum of the film shows strong characteristics in a short wavelength region than a long wavelength region, and, in the case the base material is black, the film shines as bluish silver white with a bright color tone. - 特許庁

アルミ蒸着反射面では得られない高反射率を長期にわたり維持でき、保護膜の剥離やクラックに対する耐久性に優れた銀蒸着反射面をもつ反射部材を備えた車両用灯具の提供。例文帳に追加

To provide a vehicular lamp in which a reflectance unobtainable by an aluminum vapor-deposited reflecting face can be maintained for a long period, and which is provided with a reflecting member having a silver vapor-deposited reflecting face superior in durability against peeling-off of a protection film and a crack. - 特許庁

４００〜５００ｎｍの波長を有する白色蛍光灯等の光照射下で優れた活性を有する光触媒を用いた光触媒コート剤や光触媒分散体を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalytic coating agent and a photocatalyst dispersion using a photocatalyst having excellent activity under light irradiation with a wavelength of 400 to 500 nm by a cool white fluorescent lamp or the like. - 特許庁

昼間は陽光乱反射白色系のポール本体９が視認性を発揮し、夜間は第１の色調（赤）の反射シート１１と第２の色調（緑）の反射シート１２とが視認性を発揮する。例文帳に追加

The white pole body 9 exerts visibility in the daytime, and the reflecting sheet 11 with the first color tone (red) and the reflecting sheet 12 with the second color tone (green) exert the visibility at night. - 特許庁

鉢カバー、バスケット、衝立、パーゴラ、額縁等の鉢植えの木や草花の装飾器具に、光の三原色である赤、緑、青の３波長または白色の光を照射できるＬＥＤ照明器具を付加する。例文帳に追加

The LED luminaire capable of radiating light of three wavelengths of red, green and blue of primary three colors of light or white light is added to the decorative utensil for the potted trees and plants such as the pot cover, the basket, the screen, the pergola, the frame or the like. - 特許庁