はしゅごしょりの英語

大将には種々有難き御沙汰が有った例文帳に追加

Honours were showered upon the general発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

処刑後は宗盛の死を悼む者が多かった。例文帳に追加

After his execution, many persons purportedly mourned his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光センサ５３は、周囲の照度を検出する。例文帳に追加

The optical sensor 53 detects the surrounding illuminance. - 特許庁

照合手段３０は、収縮処理前又は収縮処理後の第１の画像と第２の画像とを比較照合して一致率４０３を求める。例文帳に追加

A collating means 30 compares the 1st images before and after the contraction processing with the 2nd image to find consistency 403. - 特許庁

請求処理部１４は修理データベース１８を参照して、請求処理を行い、発送処理部１５は修理品の配送処理を行う。例文帳に追加

A billing process part 14 performs a billing process by referring to the repair database 18 and a sending process part 15 delivers the repaired articles. - 特許庁

周波数特性補償後の信号は、出力部６から出力される。例文帳に追加

Signals having gone through the frequency characteristic compensation are outputted from an output unit 6. - 特許庁

次に，縮小処理部２０５では，先の結果が縮小処理され，拡大処理部２０６では縮小処理後の結果が拡大処理される。例文帳に追加

Then the result is demagnified at a demagnifying part 205, and the result of demagnification is magnified at a magnifying part 206. - 特許庁

帰還信号は、主軸帰還理1-5,2-5に取り込まれて処理される。例文帳に追加

A feedback signal is loaded in the main spindle feedback processing 1-5 and 2-5, and processed. - 特許庁