はんしゃてんかんの英語

操縦ハンドル１２は、車体前後方向での方向を転換可能である。例文帳に追加

The steering wheel 12 can turn directions in the longitudinal direction of the vehicle body. - 特許庁

転換出力部は入力光Ｐを内部斜面で２回反射し、内部出力光Ｑを生成する。例文帳に追加

The conversion output part reflects input light P twice on an internal slope, and generates internal output light Q. - 特許庁

方向転換搬送手段11の下流には、方向転換搬送手段11からの物品Ｗを受け入れて傾斜搬送方向Ｂの搬送力を付与する傾斜搬送手段12を設ける。例文帳に追加

An inclined carrying means 12 is arranged downstream of the direction changing carrying means 11 for imparting carrying force in the inclined carrying direction B by receiving the article W from the direction changing carrying means 11. - 特許庁

匿名注文システム及び利用者端末及び引渡業者端末及び決済会社管理装置及び販売店管理装置例文帳に追加

ANONYMOUS ORDER SYSTEM, USER TERMINAL, DELIVERER TERMINAL, SETTLEMENT COMPANY MANAGEMENT DEVICE AND SALES STORE MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

また、熱性けいれん既往者がてんかんへ移行するリスクを判定するためのデータを取得することができる。例文帳に追加

Data for determining risk in which persons having been already affected by febrile convulsion are transferred to epilepsy can be acquired thereby. - 特許庁

加圧ローラ２３は、回転感光体２１に加圧するよう配置され、回転感光体２１との間を搬送される用紙に対しトナー像を転写させる。例文帳に追加

A pressing roller 23 is disposed to press the rotational photoreceptor 21 and transfers a toner image to paper conveyed between the rotational photoreceptor 21 and it. - 特許庁

しかし、高杉晋作・伊藤博文らの挙兵によって藩論が再転換し、赦免される。例文帳に追加

However Shinsaku TAKASUGI and Hirobumi ITO and others took up arms, which changed the opinion of the clan again, resulting in Hanzo being pardoned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歩行者の進行方向の方向転換を判定する携帯端末及びプログラム例文帳に追加

MOBILE TERMINAL AND PROGRAM FOR DETERMINING TURNAROUND OF PEDESTRIAN'S TRAVELING DIRECTION - 特許庁