はんだ付けアイレットの英語

一方のリード線をはんだ付けやプラズマアーク溶接を使用することなく容易にかつ確実にアイレット部に接続可能で作業効率を向上させた電球形蛍光ランプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp in which one side lead wire can be connected easily and steadily to an eyelet part without using soldering or plasma arc welding, and work efficiency is improved. - 特許庁

半田付けやプラズマアーク溶接を使用することなく、容易でかつ確実にリード線をアイレットに接続し、接触不良による不点灯を防止し、また低コスト化を図る。例文帳に追加

To provide an electric bulb in which a lead wire is easily and firmly connected to a filament to thereby avoid a state that it does not turned on, without soldering and plasma arc welding, and which is inexpensive, as well as method for manufacturing the same. - 特許庁