ばいじん排出基準の英語

燃費の劣化を招くことなく排出基準に合致させる程度に排ガスを効果的に浄化することのできる技術、特にエンジン排ガスの浄化支援方法、およびエンジン吸気の解離促進構造並びにエンジン吸気の解離促進触媒等を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to effectively control the exhaust emission so as to comply with the emission standard without degrading the fuel economy, in particular, an engine exhaust emission control supporting method, an engine intake air dissociation promotive structure, an engine intake air dissociation promotive catalyst, etc. - 特許庁

エンジン水温Ｔｗが、基準水温Ｔｗｔ、たとえば４０℃より高いときには、コンプレッサ５２の内部に貯留されていた液冷媒が自然に排出されて液冷媒の量が小量となり、その小量となっている状態でコンプレッサ５２を作動させることになるので、液圧縮音を小さい音に制限することができる。例文帳に追加

When the engine water temperature Tw is higher than the reference water temperature Twt, for example 40°C, the liquid refrigerant stored inside the compressor 52 is naturally discharged, its quantity becomes little, and the compressor 52 is operated with the little liquid refrigerant so as to limit the liquid compression sound to small. - 特許庁

エンジン１２の始動を検出後に空調作動用スイッチ２４がオン状態にされたことを検出した場合、エンジン水温Ｔｗが基準水温Ｔｗｔより高いことを条件に、クラッチ５４を切断状態から接続状態に切り換えてコンプレッサ５２を作動させ、コンプレッサ５２から液冷媒を排出するようにしている。例文帳に追加

When it is detected that an air conditioner operating switch 24 is turned on after the detection of the start of an engine 12, on assuming that an engine water temperature Tw is higher than the reference water temperature Twt, the clutch 54 is changed over from the disengaged state to the engaged state to operate the compressor 52 and the liquid refrigerant is discharged from the compressor 52. - 特許庁