ばいじん濃度測定の英語

測定者が煙道内の排ガス測定を行う場合に、排ガス中のばいじんなどの固体成分とＳＯｘ、ＮＯｘなどの気体成分を同時に採取することで、ばい煙濃度の測定時間を短縮できる排ガスサンプリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas sampling device capable of shortening a period of time to measure a smoke concentration, by simultaneously sampling solid components, such as dust and the like and gas components, such as SOx, NOx and the like in exhaust gas, when a measurement operator measures the exhaust gas in a gas duct. - 特許庁

被験物質を高感度に検出可能であり、高密度に前記被測定物あるいは捕捉用物質が固定化可能であり、かつ操作性のよい担体を備え、迅速に被験物質の濃度が測定可能なバイオセンサー装置、及び該バイオセンサー装置を用いた被験物質の濃度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biosensor device that can detect a tested matter at a high sensitivity, has a carrier of high operability capable of fixing a measured object or a matter for capture at a high density, and can rapidly measure the concentration of the tested matter, and to provide a concentration measuring method of the tested matter using the biosensor device. - 特許庁

被験物質を高感度に検出可能であり、高密度に前記被測定物あるいは捕捉用物質が固定化可能であり、かつ操作性のよい担体を備え、迅速に被験物質の濃度が測定可能なバイオセンサー装置、及び該バイオセンサー装置を用いた被験物質の濃度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biosensor apparatus which is capable of detecting a material to be examined with high sensitivity and fixing the object to be measured or a capturing material with high density, includes a carrier with high operability and is capable of promptly measuring a concentration of the material to be examined, and a concentration measuring method of the material to be examined employing the biosensor apparatus. - 特許庁

ディーゼルエンジンの排気ガス浄化用であって、着火温度と一酸化炭素（ＣＯ）の転化率のｒ_ＣＯを有している触媒の作動能力を、一酸化炭素濃度の直接測定と温度測定を組合わせることにより、点検するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inspecting operability of a catalyst, which memorizes ignition temperature and a conversion ratio rCO of a carbon monoxide (CO), for purifying exhaust gas of a diesel engine by combining direct measurements of concentration of the carbon monoxide and measurements of temperature. - 特許庁

上記の光学顕微鏡３によれば、プローブ光９が生きている細胞の細胞膜近傍での濃度勾配により偏向することから、該偏向を測定することで細胞の生死判別及び細胞活動を迅速にかつ簡易に判別・測定することができる。例文帳に追加

In the the above optical microscope 3, since the probe light 9 is deflected by density gradation near the cell membrane of living cells, viability of cells and cell activity can rapidly and easily be judged and measured by measuring the deflection. - 特許庁

排ガス、排水、焼却灰、土壌、生物、食品などのダイオキシン類の濃度を簡易・迅速に且つ低コストで大量に測定する手段の開発。例文帳に追加

To develop a means for simply and rapidly measuring the concentration of dioxins in exhaust gas, wastewater, incineration ash, soil, organism, food or the like in a large quantity at a low cost. - 特許庁

煤塵濃度が高い炉であっても、溶融スラグの液面温度を確実に測定することができる溶融スラグの温度計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring the temperature of a molten slag which can surely measure the liquid level temperature of the molten slag even in a furnace having a high smoke dust concentration. - 特許庁

分析対象試料からダイオキシン類成分を高速溶媒抽出法に付し、次いで得られた抽出物を簡易クリーンアップ処理し、得られた試料につき免疫学的測定法によりダイオキシン類を測定することで、ダイオキシン類の濃度を簡易・迅速に且つ低コストで大量に測定することができる。例文帳に追加

A dioxin component is subjected to a high-speed solvent extraction method from a sample to be analyzed, the obtained extract is subsequently subjected to clean-up treatment, and an immunoassay method is adapted to the obtained sample to measure dioxins to simply and rapidly measure the concentration of dioxins in a large quantity. - 特許庁