ばかさわぎの英語

僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。例文帳に追加

We really painted the town red last night. - Tatoeba例文

僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。例文帳に追加

We really painted the town red last night.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは一種の宗教的ばか騒ぎをしていた。例文帳に追加

- were celebrating a sort of religious carnival,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

深夜、馬鹿騒ぎは頂点を極めていた。例文帳に追加

By midnight the hilarity had increased.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

悲しみに沈み、ソーピーは無益な馬鹿騒ぎを中止した。例文帳に追加

Disconsolate, Soapy ceased his unavailing racket.発音を聞く  - O Henry『警官と賛美歌』

彼女こそがこのバカ騒ぎの大もとだと思ったからです例文帳に追加

whom she considered as the cause of all the mischief発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

例の騒ぎ以来あの会社はごたごたばかり続いています.例文帳に追加

There's been nothing but trouble in that corporation since the scandal.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

もし聞いてなかったらびっくりね、そのつまらない馬鹿騒ぎとやらの話を」例文帳に追加

I'm surprised that they didn't treat you to the story of that little spree."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』