ひがしおおどおりがわの英語

正門は堀川通に面した東大手門である。例文帳に追加

The main gate is the Higashi Ote-mon Gate that faces Horikawa-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市東山区四条通大和大路東入ル祇園町東側585-1例文帳に追加

585-1 Gion-machi Higashigawa, Yamato-oji Street higashi iru, Shijo-dori Street, Higashiyama-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地割が行なわれたのは、東は寺町通から西は大宮通にかけてである。例文帳に追加

The zoning covered Teramachi-dori Street in the east to Omiya-dori Street in the west.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この駅上を南北に走る通り名が東山通（東大路通）であることに由来すると思われる。例文帳に追加

The station is named after Higashiyama-dori Street (or Higashioji Street), which runs from north to south above the station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区内には川端通、東大路通、白川通などの通りが南北に走っている。例文帳に追加

Within the ward, such streets as Kawabata-dori Street, Higashi Oji-dori Street and Shirakawa-dori Street run in the north-south direction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地京都府京都市東山区祇園町北側323　（東大路通り沿い、八坂神社近く）例文帳に追加

The location is 323 Gion-machi Kitagawa, Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture (along Higashi-oji Street and near Yasaka-jinja Shrine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

および東大路通との交差点の名称（五条坂交差点）を表す。例文帳に追加

It also refers to the name of a crossing (Gojozaka crossing) with Higashioji-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙法院玄関〔京都市東山区東大路通渋谷下る妙法院前側町〕例文帳に追加

Entrance of Myohoin Temple [Myohoin Maekawa-cho, Higashiojidori Shibutani-sagaru, Higashiyama Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス