ひきょうりょくてきの英語

したがって、被挟持物に対しクリップ力が分散して伝達され、被挟持物の損傷を抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, the clip force is dispersed and transmitted to the article to be pinched to suppress the damage of the article to be pinched. - 特許庁

もしお互いのビジネスに有益ならば、是非協力させて下さい。例文帳に追加

If it will be profitable for both of our businesses, certainly allow us to work together.発音を聞く  - Weblio Email例文集

被供給体の管理方法および管理システム、並びに被供給体の顧客への情報提供システム例文帳に追加

CONTROLLING METHOD AND SYSTEM FOR BODY TO BE SUPPLIED, AND INFORMATION SUPPLYING SYSTEM FOR BODY TO BE SUPPLIED TO CUSTOMERS - 特許庁

分子レベルではポリマー鎖は弱い非共有結合で結ばれている。例文帳に追加

On a molecular scale, polymer chains are held together by weak non-covalent bonds.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

非共役オレフィンの含有量が１１〜５０mol％である共役ジエン化合物と非共役オレフィンとの共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a copolymer which is composed of a conjugated diene compound and unconjugated olefin, and in which a content of the unconjugated olefin is 11 to 50 mol%. - 特許庁

ロ．当該役職員が、そのアクセスできる非共有情報を管理する法人等以外の法人等が非共有情報を管理する顧客に対して、当該非共有情報を用いて勧誘等を行わないこと。例文帳に追加

B. Those officers and employees are prohibited from soliciting customers, whose non-shared information is under management by any corporation, etc. other than the corporation, etc. which manages the non-shared information that they may access, by using such non-shared information that they may not access.発音を聞く  - 金融庁

経済力がありながら,途上国援助や国際的義務の遂行に非協力的な国例文帳に追加

a country that is unwilling to cooperate in helping developing countries or to perform international duties in spite of having enough economic power - EDR日英対訳辞書

無法者のフックが卑怯な手をつかったのは間違いありません。例文帳に追加

a sure proof that the unscrupulous Hook had conducted it improperly,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』