ひさしりの英語

1183年（寿永2年）律師に任じられている。例文帳に追加

In 1183, he was appointed risshi (the third rank of priest following Sojo and Sozu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌延久元年（1069年）立太子、同4年、20歳で即位。例文帳に追加

In 1069 he became Crown Prince, and became an Emperor three years later, when he was twenty years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は北条氏(赤橋流)の北条久時。例文帳に追加

His father was Hisatoki HOJO of the Hojo clan (Akahashi line).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は北条氏(赤橋流)の北条久時。例文帳に追加

His father was Hisatoki HOJO from the Akahashi lineage of the Hojo clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年（平成17年）：臨港道路・安久トンネル貫通。例文帳に追加

2005: Started construction of seaside road, and completed the Agu Tunnel発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非酸化物試料の分解方法及び分析方法例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING AND ANALYZING NON-OXIDE SAMPLE - 特許庁

まず、試料５を光軸Ｏ上から退避させる。例文帳に追加

A sample 5 is retraced from the optical axis O. - 特許庁

非酸化物試料の分解方法及び分析方法例文帳に追加

DECOMPOSING METHOD AND ANALYZING METHOD FOR NONOXIDIZING SAMPLE - 特許庁