ひでいつの英語

光秀自身が天下統一を狙っていたという説。例文帳に追加

A theory that Mitsuhide was aiming at governing the whole country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明智秀満（三宅弥平次）のこととされることが通説。例文帳に追加

He is typically referred to as Hidemitsu AKECHI (Yaheiji MIYAKE).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに秀吉の「日本統一」が達成された。例文帳に追加

After the completion of this conduct, Hideyoshi finally achieved the "unification of Japan."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国内統一を果たした秀吉は、世界に目を転じた。例文帳に追加

Having finished unification inside the country, Hideyoshi turned his eyes overseas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光秀は思いつめた表情で作兵衛に何事かささやき去らせる。例文帳に追加

With a thoughtful look, Mitsuhide whispers something to Sakube and asks him to leave.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒木村重に仕えていたが、いつのころか、光秀の家臣となる。例文帳に追加

He first served Murashige ARAKI but somewhere along the line he became a vassal of Mitsuhide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、長秀と信孝は軍議に先立ち、光秀に内通の噂があった光秀の女婿・津田信澄を自刃に追い込んでいる。例文帳に追加

Incidentally, before the war council, Nagahide and Nobutaka drove Mitsuhide's son-in-law Nobusumi TSUDA, who had been rumored to have in collusion with Mitsuhide, into jijin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は天下を統一した秀吉の重要拠点として一門の羽柴秀勝・羽柴秀俊などが入った。例文帳に追加

After that, Hideyoshi's family members Hidekatsu HASHIBA and Hidetoshi HASHIBA managed this castle in turn, as it was an important stronghold for Hideyoshi who dominated the whole country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス