ふうらいぼうの英語

現在防風柵の設置が進められている（詳細後述）。例文帳に追加

Recently, windbreak fences have been installed on the Kosei Line (the details are provided later).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水管ボイラーの通風障害防止方法および水管ボイラー例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING VENTILATION FAILURE OF WATER TUBE BOILER, AND WATER TUBE BOILER - 特許庁

封入体からの多重Ｔ細胞エピトープポリペプチドの精製法。例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING MULTIPLE T CELL EPITOPE POLYPEPTIDE FROM INCLUSION BODY - 特許庁

1947年のカスリーン台風以降、政府は渡良瀬川全域に堤防を作った。例文帳に追加

After Typhoon Kathleen in 1947, the government built banks all around Watarase-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽毛抜け防止性、防風性に優れる積層シート、それを用いた生地及びそれらの製造方法例文帳に追加

LAMINATE SHEET WITH EXCELLENT FEATHER FALLING OUT PREVENTIVE PROPERTY AND WINDBREAK PERFORMANCE, FABRIC USING THE SAME, AND MANUFACTURING METHODS THEREOF - 特許庁

この装置は受皿４５の上部空間を覆う個別防風カバー４７及び全体防風カバー４８を備え、個別防風カバー４７及び全体防風カバー４８は、それぞれ側面方向から流動する気流を遮断する横風防止部４７ａ、横風防止部４８ａを備える。例文帳に追加

The specific windbreak cover 47 and the entire windbreak cover 48 respectively include a crosswind breaking part 47a and a crosswind breaking part 48a for breaking an airstream flowing in the lateral direction. - 特許庁

この装置は受皿４５の上部空間を覆う個別防風カバー４７及び全体防風カバー４８を備え、個別防風カバー４７及び全体防風カバー４８は、それぞれ側面方向から流動する気流を遮断する横風防止部４７ａ、横風防止部４８ａを備える。例文帳に追加

This device comprises individual windbreak covers 47 and overall windbreak cover 48 for covering the space over the pans 45, and the individual windbreak covers 47 and overall windbreak cover 48 have a cross wind preventing section 47a and cross wind preventing section 48a for blocking the air flow flowing from a side surface direction, respectively. - 特許庁

しかし間もなく，ユーラキュロンと呼ばれる大暴風が陸のほうから吹き下ろしてきた。例文帳に追加

But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 27:14』