ふじしたがわの英語

幼少期に父義藤が没したと伝わる。例文帳に追加

It is said that his father, Yoshifuji died in Mochikiyo's childhood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条時頼の夫人が建立したといわれている。例文帳に追加

The temple is said to have been founded by Tokiyori HOJO's wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。例文帳に追加

Mrs. White broke into tears when I told her the news. - Tatoeba例文

私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。例文帳に追加

Mrs. White broke into tears when I told her the news.発音を聞く  - Tanaka Corpus

講師以外で参加した歌人として知られているのは、大中臣能宣・藤原惟成・藤原実方・曾禰好忠・藤原敦信・藤原明理・藤原道綱・藤原道長・藤原斉信らである。例文帳に追加

Other kajin (waka poet) who are known to have participated include ONAKATOMI no Yoshinobu, FUJIWARA no Koreshige, FUJIWARA no Sanekata, SONE no Yoshitada, FUJIWARA no Atsunobu, FUJIWARA no Akimasa, FUJIWARA no Michitsuna, FUJIWARA no Michinaga, and FUJIWARA no Tadanobu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「私が参りましたのはエサリッジ夫人にあなたのことを伺ったからですわ。例文帳に追加

"I came to you, sir, because I heard of you from Mrs. Etherege,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

法成寺は、藤原道長が建立した寺院である。例文帳に追加

Hojo-ji Temple was founded by FUJIWARA no Michinaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月10日に六波羅軍1万が瀬川に布陣した。例文帳に追加

On May 2, 10,000 Rokuhara worriers were deployed in Segawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス