ふじないがわの英語

明確ではないが藤原氏末流を称している。例文帳に追加

Although the connection is not clear, they call themselves descendents of the Fujiwara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原秀郷流の伊賀朝光（藤原朝光）の長男。例文帳に追加

He was the first son of Asamitsu IGA (Fujiwara no Asamitsu) of FUJIWARA no Hidesato line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原朝光・藤原伊尹・藤原道隆・藤原道兼など権門の公家と恋愛関係があり、華やかな宮廷生活を送った。例文帳に追加

She had romantic relationships with court nobles from Kenmon (powerful family lineage) including FUJIWARA no Asateru, FUJIWARA no Koretada, FUJIWARA no Michitaka and FUJIWARA no Michikane, and she enjoyed a brilliant court life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祇園では、虎退治の話なので和藤内が加藤清正に変わっている。例文帳に追加

At "Gion," since it is based on the story of tiger extermination, Watonai was changed to Kiyomasa KATO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

講師以外で参加した歌人として知られているのは、大中臣能宣・藤原惟成・藤原実方・曾禰好忠・藤原敦信・藤原明理・藤原道綱・藤原道長・藤原斉信らである。例文帳に追加

Other kajin (waka poet) who are known to have participated include ONAKATOMI no Yoshinobu, FUJIWARA no Koreshige, FUJIWARA no Sanekata, SONE no Yoshitada, FUJIWARA no Atsunobu, FUJIWARA no Akimasa, FUJIWARA no Michitsuna, FUJIWARA no Michinaga, and FUJIWARA no Tadanobu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長保3年（1001年）、いわゆる「寛弘の四納言」（藤原公任、藤原斉信、藤原行成、源俊賢の4名）が陣座で朝政の議論をしていた。例文帳に追加

In 1001, the so called Four Councilors of the Kanko Era (FUJIWARA no Kinto, FUJIWARA no Tadanobu, FUJIWARA no Yukinari, and MINAMOTO no Toshikata) were arguing about government in the court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下4家は純粋には藤原北家藤原公季流ではないが閑院家に属する。例文帳に追加

The following four families are not purely the line of FUJIWARA no Kinsue, the House of Fujiwara North, but belong to the Kanin Family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス