ふせいしょくばいの英語

排気ガス浄化用触媒のライトオフ性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve the light-off performance of an exhaust gas purification catalyst. - 特許庁

排気ガス浄化用触媒のライトオフ性能を向上させる。例文帳に追加

To improve light-off performance of a catalyst for cleaning an exhaust gas. - 特許庁

スモークの悪化を防ぎつつ触媒の再生を可能とする。例文帳に追加

To enable regeneration of a catalyst while preventing degradation of smoke. - 特許庁

このｐＨ制御により、触媒活性元素の溶出を防ぐことができる。例文帳に追加

The pH control prevents the elution of the catalytically active element. - 特許庁

結果、この電位差による冷媒管１４の異種金属接触腐食を防ぐことができる。例文帳に追加

As a result, galvanic corrosion of the refrigerant pipe 14 by this electric potential difference can be prevented. - 特許庁

排ガスの偏流による触媒担体保持マットの局部的な風食を従来より防ぐことができる触媒担体保持マットの提供。例文帳に追加

To provide a catalyst carrier holding mat to enable further prevention of local wind erosion of the catalyst carrier holding mat due to channeling of exhaust gas than a conventional type. - 特許庁

触媒の劣化を防ぎつつ、凝縮水の発生を効率よく阻止する。例文帳に追加

To efficiently curb occurrence of condensed water while preventing degradation of a catalyst. - 特許庁

触媒上下流にそれぞれＡ／Ｆセンサ９８，９９を設ける。例文帳に追加

A/F sensors 98 and 99 are respectively arranged on the catalyst upstream-downstream side. - 特許庁