ふらっとあーちの英語

フィルター３ａは、フラットパネル部２０に対向して配置される。例文帳に追加

The filter 3a is disposed in opposition to the flat panel portion 20. - 特許庁

そして、固定部２１ａ、２１ｂ間のフラットケーブル１６ａ〜１６ｅは屈曲時に外側に位置するフラットケーブルほど長くされている。例文帳に追加

The flat cables 16a-16e between the fixed parts 21a and 21b are set so that the flat cable located on the outer side at the time of bending is longer. - 特許庁

フラットケーブルを支えるフラットケーブル支え面１０ａにクリンプ片受け溝１１を２列に形成する。例文帳に追加

Two crimp piece receiving grooves 11 are formed side by side on a flat cable supporting surface 10a to support a flat cable. - 特許庁

フラットケーブル７は溝１０ａ、１０ｂに挿通されることでフラットケーブル保持部材９に固定される。例文帳に追加

The flat cable 7 is inserted into grooves 10a and 10b, and it is fixed by the flat cable holding member 9. - 特許庁

ダイ肩部材２１のフラット面２１ａは、ダイ本体２０の金属製フラット面２０ａと略同一高さとされる。例文帳に追加

The flat surface 21a of the die shoulder member 21 is substantially as high as the metallic flat surface 20a of the die body 20. - 特許庁

フラットケーブルをこの凹部７１ａ、７２ａにより重ね合わせ安定した位置決めが可能となる。例文帳に追加

These flat cables are superimposed through the recessed areas 71a, 72a to enable more stable superposing. - 特許庁

フラット導体がアルミニウムあるいはその合金からなるアルミニウムフラット導体１ａにフラットケーブル接続端子７の各クリンプ片６を突き刺し、アルミニウムフラット導体１ａの剪断された新生面を各クリンプ片６に接触させる。例文帳に追加

An aluminum flat conductor 1a made of a flat conductor of aluminum or an alloy thereof is pierced with crimp pieces 6 of a flat cable connection terminal 7, so that a new surface of the aluminum flat conductor 1a generated through shearing is brought into contact with the crimp pieces 6. - 特許庁

フラットケーブルを支えるフラットケーブル支え面１０ａに、フラットケーブル接続金具４の千鳥配置の各クリンプ片７を受けるクリンプ片受け溝１１をクランク形に設ける。例文帳に追加

The crimping piece receiving groove 11 receiving respective crimping pieces of the flat cable connection metal fitting 4 arranged in staggered shape is formed on a flat cable supporting surface 10a supporting the flat cable in crank-shape. - 特許庁