ぶんかだいかくめいの英語

共鳴室は、隔壁体１５で第１共鳴室１１及び第２共鳴室１２に分離されている。例文帳に追加

The resonance chamber is partitioned into a first resonance chamber 11 and a second resonance chamber 12 by a partition wall body 15. - 特許庁

本発明は第１と第２のステント骨格を含む分岐ステントを提供する。例文帳に追加

The bifurcated stent comprises first and second stent frameworks. - 特許庁

特に南北朝時代_(日本)によって財政難に拍車がかかると、朝廷が収入を確保するために各官庁に命じて内裏率分関（だいりりつぶんぜき・内裏率分所（だいりりつぶんしょ））を設置した。例文帳に追加

Especially in the Period of Northern and Southern Courts, as financial difficulties became more serious, the Imperial Court commanded each government office to set up Dairi-ritsubunseki (Imperial pro rata checkpoints, also called Dairi-ritsubunsho) in order to ensure their income.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代の官制で,各省におかれた判任官の文官例文帳に追加

junior officials of each ministry under the political system of the Meiji period of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第１部分２２０を構成する第１面２２２と第２部分２３０を構成する第２面２３２が角度をなしているため第１面２２２と第２面２３２が明確に区分され、第１面２２２上の第１ボタン群２１２と第２面２３２上の第２ボタン群２１４とが明確に分設される。例文帳に追加

Since a first plane 222 constituting the first portion 220 and a second plane 232 constituting the second portion 230 form an angle, the first plane 222 is clearly divided from the second plane 232, and the first series of buttons 212 on the first plane is clearly divided from the second series of buttons on the second plane 232. - 特許庁

大部分の有名な海洋甲殻類、真水甲殻類および地球上の甲殻類を含む甲殻類の最大の下位分類：カニ例文帳に追加

largest subclass of Crustacea including most of the well-known marine, freshwater, and terrestrial crustaceans: crabs発音を聞く  - 日本語WordNet

紅五類という,中国文化大革命期における社会組織例文帳に追加

in the Chinese Cultural Revolution, a social organization called the {Five Red Categories}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紅衛兵という,中国文化大革命期における学生組織例文帳に追加

during China's Cultural Revolution, a student organization called the Red Guards発音を聞く  - EDR日英対訳辞書