ほそろぎの英語

また、細濾過フィルタ５は、逆流中で内部に溜まった残留物を除去して濾過機能を回復する回復機構４を有する。例文帳に追加

The fine filtration filter 5 is provided with a recovering mechanism 4 which removes residues remaining in the inner part in backward flow to recover a filtering function. - 特許庁

また、大乗院の荘園で経覚の支配下にあった越前国河口庄細呂木郷（細呂宜郷とも）の代官に本願寺の末寺である和田本覚寺の住持蓮光を任じていた。例文帳に追加

Kyokaku also appointed Renko, who was chief priest of Wada Hongaku-ji Temple, a branch temple of Hongan-ji Temple, to the position of local governor of Hosorogi go in Kawaguchi no sho within Echizen Province, a manor of Daijo-in under Kyokaku's control.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電極となる電子放出性物質の燒結体が短期間で割れる原因が、電極リード棒の膨張収縮によるものであることが判明したため、電極リード棒（８）を例えば細ロッド（１１）と太ロッド（１２）とをタングステンコイルで成る継手（１３）で接合させて、燒結体（９）が固着される電極リード棒（８）の先端部を熱膨張の絶対量が小さい先細形状とした。例文帳に追加

An electrode lead rod (8) is formed by jointing a thin rod (11) and a thick rod (12) by a joint (13) made of tungsten coil, and a tip part of the electrode lead rod (8), on which a sintered compact (9) is stuck, is formed into taper-shape having small absolute amount of thermal expansion. - 特許庁