ほぞんばいちの英語

天板１０の側端面１１には、長尺状のほぞ部２０が設けられている。例文帳に追加

A long size-shaped tenon 20 is arranged on the side end surface 11 of a top plate 10. - 特許庁

画像サーバ１は、保存場所予約要求を受けて保存場所の予約を行い、保存場所の情報をクライアント２に送信する。例文帳に追加

The image server 1 reserves the storage place by receiving the storage place reservation request, and transmits information on the storage place to the client 2. - 特許庁

画像サーバ１は、保存場所予約要求を受けて保存場所の予約を行い、保存場所の情報をクライアント２に送信する。例文帳に追加

The image server 1 makes a reservation for the storage place by receiving the storage place reservation request, and transmits the information of the storage place to the client 2. - 特許庁

情報処理装置１は、連続性があるとみなされたログデータを一次保存領域１１１にバッファリングしておき、バッファリング期間が満了すると、一次保存領域１１１に保存されていたログデータを二次保存領域１１２に保存する。例文帳に追加

An information processor 1 buffers log data regarded to have continuity into a primary storage area 111, and when a buffering period expires, stores the log data stored in the primary storage area 111 into a secondary storage area 112. - 特許庁

偏波保存光ファイバの位置決め固定方法例文帳に追加

POSITIONING AND FIXING METHOD OF POLARIZATION MAINTAINING OPTICAL FIBER - 特許庁

三番カナ７１、及び下ホゾ７２と、ホゾ穴５１との間には時計専用の油７６が注油される。例文帳に追加

Oil 76 dedicated to a timepiece is oiled among the third pinion 71, the lower tenon 72 and the mortise 51. - 特許庁

依頼を受けた紹介代行業者１は保存データをして検索データ保存があれば紹介する。例文帳に追加

The agency 1, who accepts a request searches data, and if stored data is retrieved, introduces the information to the client. - 特許庁

登録処理部１２２は、電子文書が入力された場合、その電子文書の文書種別に該当する保存要件を保存要件記憶部１１０から検索し、検索されたすべての保存要件を満たす保存形態を求め、その保存形態で電子文書を文書保存装置１００に保存する。例文帳に追加

A registration processing part 122 retrieves, when an electronic document is inputted, storage requirements corresponding to the document type of the electronic document from the memory 110, determines a storage form satisfying all the retrieved storage requirements, and stores the electronic document in a document storage device 100 in the determined storage form. - 特許庁