まきくしもびりごの英語

本発明におけるパチンコ玉の揚送研磨機は、横送パイプ１から横送つる巻ばね３を介して供給された被研磨パチンコ玉及び粒状研磨材を、揚送パイプ５内に設けてある揚送つる巻ばね７の回転により揚送しながらパチンコ玉を研磨するものである。例文帳に追加

A lift carrying polishing machine for a pachinko ball polishes a pachinko ball while lift carrying a pachinko ball to be polished and a granular abrasive supplied via a lateral carrying coiled spring 3 from a lateral carrying pipe 1 by rotation of a lift carrying coiled spring 7 placed within a lift carrying pipe 5. - 特許庁

略四角形または略長方形の、水溶性パルプ紙に切断部やミシン目２００、２０１を１または複数設けて、端部よりロール状に巻きつけ最後に糊つけし、円筒状のブラシに成形したことを特長とした使い捨て便器内ブラシを用いて、器内壁にこびり付いた汚物をそぎ落とし、使用後は便器内に捨てる。例文帳に追加

The wastes stuck to the bowl inner wall are exfoliated by using the disposable toilet bowl brush, and the disposable toilet bowl brush is discarded into the toilet bowl after use. - 特許庁

保護フィルム剥離後の被着体表面への汚染に関し、目視確認できる残留物はもちろん、確認不可能な微量な汚染も無く、印刷等の二次加工適性が良好で、かつロール状に巻き取った後、再び巻き戻しをする際、ブロッキングがなく耐ブロッキング性に優れた表面保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a surface protective film having no unconfirmable fine stain let alone no visibly confirmable residual matter relating to the stain to the body to be bonded after removing the protective film, excellent in secondary processing such as printing, and excellent in blocking resistance with no blocking when unwinding again after winding around in a role shape. - 特許庁

主に小型化表面プラズマ共振感知チップはその有機光電材料を利用し誘電発光の方式により平面光源を製作し、表面プラズマ共振波を誘発し、感知チップ表面の表面生物分子の結合状況が引き起こす信号変動を観察し、微流道を対応させ、より精確で小型化された検査測定部品を提供する。例文帳に追加

This miniaturized surface plasmon resonance sensing chip mainly manufactures a plane light source by a dielectric light emission method using the organic photoelectric material, induces a surface plasmon resonance wave, observes signal variation caused by a joint state of surface bio-molecules on the sensing chip surface, associates a fine flow channel, and provides a more accurate and miniaturized inspection/measurement component. - 特許庁

同期整流方式のＤＣ／ＤＣコンバータにおいて、カレントトランスＴを設け、カレントトランスＴの二次巻線の両端間にブリッジ回路Ｄ２〜Ｄ５及びリセット抵抗Ｒ１と検出抵抗Ｒ２との直列回路を接続し、前記リセット抵抗と並列にスイッチＳ１を接続してあることを特徴とするＤＣ／ＤＣコンバータ。例文帳に追加

In the synchronous rectification DC/DC converter, a current transformer T is provided, a series circuit of bridge circuits D2-D5, a reset resistor R1 and a detection resistor R2 is connected across the secondary winding of the current transformer T, and a switch S1 is connected in parallel with the reset resistor. - 特許庁