まつろう者の英語

加入者Ａは加入者端末６１の転送先としてＰＨＳ端末４１を所有する。例文帳に追加

A subscriber A possesses a PHS terminal 41 as a transfer destination of the subscriber terminal 61. - 特許庁

加入者Ａは加入者端末６１の転送先としてＰＨＳ端末４１を所有する。例文帳に追加

A subscriber A owns a PHS(R) terminal 41 as a transfer destination of the subscriber terminal 61. - 特許庁

発注者１の端末２と、受注者５の端末６とをネットワーク１１に接続する。例文帳に追加

The terminal 2 of an orderer 1 and the terminal 6 of an order receiver 5 are connected to a network 11. - 特許庁

配信装置４は、利用者端末６からのデータ配信要求に応じて、視聴要求受け付け装置３で決定された配信データファイルのデータを読み出して、要求発行者の利用者端末６にそのデータを配信する。例文帳に追加

A distribution device 4 reads data of the distribution data file decided by the viewing request acceptance device 3 in response to a data distribution request from a user terminal 6, and distributes the data to the user terminal 6 of the request issuer. - 特許庁

事業者データベース装置７０は、利用者Ａ端末６１からの発行要求に応じて一時的電話番号と乱数を発生して利用者Ａ端末６１へ通知する。例文帳に追加

An enterpriser database device 70 generates a temporary telephone number and random numbers and reports them to a terminal 61 of a user A in response to an issue request from the terminal 61 of the user A. - 特許庁

利用者Ｂ端末６２は一時的電話番号と乱数を利用者Ａ端末６１から受け取り、乱数を事業者データベース装置７０へ通知する。例文帳に追加

A terminal 62 of a user B receives the temporary telephone number and random numbers from the terminal 61 of the user A and reports random numbers to the enterpriser database device 70. - 特許庁

加入者端末６１を宅内装置１０を介してゲートウェイ装置１に収容する。例文帳に追加

A subscriber terminal 61 is accommodated in a gateway apparatus 1 via a subscriber's device 10. - 特許庁

そして、移動体通信網６５は、利用者Ａ端末６１へ着信を行う。例文帳に追加

Then, the mobile communication network 65 terminates the call at the terminal 61 of the user A. - 特許庁