まひせいしゃしの英語

そして、上記の各文字列の全ての組合せに対して単語類似度計算手段５により類似度を計算し、作成者別誤表記修正手段６が、類似度の高い組を誤表記単語およびその修正単語として特定する。例文帳に追加

Similarity is calculated to all combinations of the respective character strings by a word similarity calculation means 5, and the erroneous notation correction means 6 specifies a combination having high similarity as an erroneous notation word and its correction word. - 特許庁

また、作成者別誤表記修正手段６が、上記で得られた各文字列に対して、特定の医師によって書かれたレポート内でのみ出現確率が高い文字列を誤表記の候補として抽出する。例文帳に追加

An erroneous notation correction means by preparer 6 extracts a character string having high appearance probability only inside a report written by a specific doctor as a candidate of the erroneous notation to the respective obtained character strings. - 特許庁

ピュロスまたは彼の功績（特にローマ人を破るために彼が被った多大な犠牲者）の、ピュロスまたは彼の功績に関する、あるいは、ピュロスまたは彼の功績に似ている例文帳に追加

of or relating to or resembling Pyrrhus or his exploits (especially his sustaining staggering losses in order to defeat the Romans)発音を聞く  - 日本語WordNet

形態素解析手段２および単語尤度計算手段３の処理結果に基づいて、作成者別誤表記修正候補特定手段４が、特定の医師によって書かれたレポート内でのみ出現確率が低い文字列を正表記の候補として抽出する。例文帳に追加

Based on processing results of a morpheme analysis means 2 and a word likelihood calculation means 3, an erroneous notation correction candidate specification means by preparer 4 extracts a character string having low appearance probability only inside a report written by a specific doctor as a candidate of the right notation. - 特許庁