みなみどおりみやたの英語

船岡南通の建勲神社南参道から南へ、盧山寺通と寺之内通でそれぞれ鍵の手に折れて浄福寺門前を南へ竹屋町通まで。例文帳に追加

This street runs south from Kenkun-jinja Shrine on Funaokaminami-dori Street, and turns at Rozanji-dori Street and Teranouchi-dori Street, heading south from in front of Jofuku-ji Temple to Takeyamachi-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970年（昭和45年）北山通の開通により南に100mほど移動。例文帳に追加

1970: The station was moved about 100 meters south due to the opening of Kitayama-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東は河原町通から西は堀川通まで、楊梅通や的場通の南で花屋町通の北にある。例文帳に追加

The street, located south of Yobai-dori Street and Matoba-dori Street and north of Hanayacho-dori Street, runs from Kawaramachi-dori Street in the east to Horikawa-dori Street in the west.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西大路通の西に位置し北は鹿苑寺付近の、北区(京都市)平野天神森町から南は八条通の南までとなっている。例文帳に追加

The street located west of Nishioji-dori Street starts in the north, from Kinugasa-Tenjinmori-cho near Rokuon-ji Temple in Kita Ward (Kyoto City), and in the south it leads to the south of Hachijo-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不明門通（あけずのもんどおり）は車屋町通を南へ延長した線上にあり、北は松原通上ルの平等寺門前から、南は京都駅北の塩小路通まで。例文帳に追加

The Akezunomon-dori Street, located along the southern extension of the Kurumayacho-dori Street, runs in the north from the gate of Byodo-ji Temple, Matsubara-dori Street agaru to Shiokoji-dori Street north of Kyoto Station in the south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諏訪町通（すわんちょうどおり）は両替町通を南へ延長した線上にあり、北は高辻通から南は東本願寺の北端の花屋町通まで。例文帳に追加

Suwancho-dori Street, located along the southern extension of the Ryogaemachi-dori Street, runs from Takatsuji-dori Street in the north to Hanayacho-dori Street at the northern end of Higashihongan-ji Temple in the south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北は丸太町通から南は渉成園の北の上珠数屋町通まで。例文帳に追加

It extends in the north from the Marutamachi-dori Street and leads in the south to the Kamijuzuyacho-dori Street north of Shosei-en Garden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北は北山通、南は線形(路線)して九条通となる東福寺までである。例文帳に追加

In the north, the street ends at Kitayama-dori Street; in the south it goes to Tofuku-ji Temple, where it aligns and connects with Kujo-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス