みなみながえまちの英語

（昭和44年成立）東・西・南・北衣手町、新明町、東・西大丸町、葛野町、郡町、東・西池田町、浜ノ本町、北・南庄境町、例文帳に追加

(established in 1969) Higashi, Nishi, Minami and Kitakoromodecho, Shinmeicho, Higashi and Nishiomarucho, Kadonocho, Koricho, Higashi and Nishiikedacho, Hamanomotocho, and Kita and Minamishozakai-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イズミヤ白梅町店-駅南側すぐ例文帳に追加

Izumiya Hakubai-cho Branch: On the right (south) side of the station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和4年合併）東・西住吉→住吉町、北・南海老屋→海老屋町、例文帳に追加

(Merged in 1929) Higashi Sumiyoshi and Nishi Sumiyoshi => Sumiyoshi-cho, Kita Ebiya and Minami Ebiya => Ebiya-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和26年成立）南河原町、東・西・南岩本町、河西町、北・南松ノ木町、東・西山王町、上・東・中御霊町、東・中札辻町例文帳に追加

(Established in 1951) Minami Kawara-machi, Higashi Iwamoto-cho, Nishi Iwamoto-cho, Minami Iwamoto-cho, Kawanishi-cho, Kita Matsunoki-cho, Minami Matsunoki-cho, Higashi Sanno-cho, Nishi Sanno-cho, Kami Goryo-cho, Higashi Goryo-cho, Naka Goryo-cho, Higashi Fudanotsuji-cho, and Naka Fudanotsuji-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県南佐久郡佐久町辺りに屋敷を構えていた。例文帳に追加

He had his residence somewhere near present-day Saku-machi, Minami-saku County, Nagano Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南の延長線上を諏訪町通（すわんちょうどおり）が走る。例文帳に追加

The Suwancho-dori Street runs along its southern extension.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和25年（1950年）西鹿垣町、上平町、北・西円町、南大炊御門町が成立。例文帳に追加

In 1950, Nishi Shikagaki-cho, Kamihira-cho, Kita En-machi and Nishi En-machi, and Minami Oigomon-cho were established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのまま南に流れた後、中京区壬生高樋町で西に転じ、中京区壬生森前町でさらに南向きに流れる。例文帳に追加

After continuing to flow southwards, it turns west in Mibu Takahi-cho, Nakagyo Ward and then runs southwards in Mibu Morimae-cho, Nakagyo Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス