みやしろの英語

丹波茶・母子（もうし）茶・やしろ茶・あさぎり茶・朝来みどり（兵庫県）例文帳に追加

Tanba-cha, Moshi-cha, Yashiro-cha, Asagiri-cha and Asagomidori (Hyogo Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

②いそのかみ　ふるやしろのたちもかと　ねかふそのこに　そのたてまつる例文帳に追加

2. Isonokami Furuyashiro no tachimokato Negau sonokoni Sono tatematsuru発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県加東郡社町上久米（現加東市社町上久米）例文帳に追加

Kamikume, Yashiro-cho, Kato County, Hyogo Prefecture (presently Kamikume, Yashiro-cho, Kato City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳野（上社）・古市場（中社）、下井足（下社）の3社がある。例文帳に追加

There are three shrines: Yoshino (Upper or 'Kamisha'), Furuichiba (Middle or 'Chusha') and Shimoidani (Lower or 'Shimosha').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

みつ（黒蜜や白蜜）をかけて食べる。例文帳に追加

It is eaten with syrup (molasses or dark molasses) poured over it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結社（ゆいのやしろ）は、本宮と奥宮の中間、本宮から上流側300メートルの場所にある。例文帳に追加

The Yui no Yashiro is located between the Motomiya and Okumiya, approximately 300 meters upstream from the Okumiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下館藩・下妻藩を経て宇都宮城の戦いに勝利、宇都宮城を陥落させる。例文帳に追加

They passed through the Shimodate clan and the Shimotsuma clan, and won the Battle of Utsunomiya Castle and conquered Utsunomiya Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本県八代市では5月31日から6月1日にかけて八代神社（妙見宮）で氷室祭が行われる。例文帳に追加

In Yatsushiro City, Kumamoto Prefecture, a himuro festival is held at Yatsushiro-jinja Shrine (myoken-gu) from May 31 to June 1.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス