みやしょうじがわの英語

光学シートに撓みやしわが生じるのを回避する。例文帳に追加

To avoid bending and wrinkling of an optical sheet. - 特許庁

私たちは先生が正直で親しみやすい人だということを知っている例文帳に追加

We know our teacher to be an honest, friendly person. - Eゲイト英和辞典

載置テーブルや支柱が捩じれる方向に撓みや変形等が生じたり、大きな撓みや変形等が生じたりしても、両昇降ユニットの支柱に沿った上下動が円滑に行われる昇降装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an elevating apparatus can move smoothly and vertically along support columns of both of elevating units even if bending, deformation or the like or large bending, deformation occur in a direction in which a loading table and the support column twist. - 特許庁

5代の八条宮尚仁親王に継嗣がなく、霊元天皇の皇子である作宮が継承して常磐井宮に改称したが夭折し、兄の京極宮文仁親王が跡を継いで京極宮に改称した。例文帳に追加

Since the fifth Hachijonomiya Imperial Prince Naohito had no successor, Emperor Reigen's son, Sakunomiya succeeded the family and was renamed Tokiwainomiya, however he died young, and then his older brother Kyogokunomiya Imperial Prince Ayahito succeeded and was renamed Kyogokunomiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たわみやシングリングが生じることなくスラット及びワーク材料が適切に駆動されるコンベヤ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyer device in which slats and work materials are driven adequately without generating a bending and a singling. - 特許庁

これによってワークｗは設定ピッチ分前方に送られるが、このときにワークｗには弛みや伸び等の弾性変形が生じなくなる。例文帳に追加

The workpiece W is thereby fed forward by the set pitch portion, but at this time, elastic deformation such as looseness and elongation is not generated to the workpiece W. - 特許庁

やがて国造家は和田庄司（和田国造）を称するようになり、子孫は土豪として紀伊国全域、河内国などに勢力を持った。例文帳に追加

Later, the Kuni no miyatsuko family called themselves Wada Shoji (Wadakuni no miyatsuko) and the descendants became a powerful local clan with strong influence over the whole area in Kii province, Kawachi Province, or in other areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス