めくじりの英語

興福寺略年代記・・・舒明天皇3年（631年）・12年（640年）例文帳に追加

"Short Chronicle of Kofuku-ji Temple" - 631, 640発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治療のための体系的計画（しばしば食餌療法を含む）例文帳に追加

a systematic plan for therapy (often including diet)発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は、彼の大腸炎のため、口あたりがよい食餌療法を取った例文帳に追加

he ate a bland diet because of his colitis発音を聞く  - 日本語WordNet

糖尿病食事療法のための摂取カロリー積算用具例文帳に追加

TOOL FOR INTEGRATING CALORIE INTAKE FOR DIABETES DIET - 特許庁

健康と長寿を食餌療法（特に豆と穀類）で増進する理論例文帳に追加

the theory of promoting health and longevity by means of diet (especially whole beans and grains)発音を聞く  - 日本語WordNet

tcmには、鍼治療、食事療法、生薬、瞑想、体操、マッサージなどが含まれる。例文帳に追加

tcm includes acupuncture, diet, herbal therapy, meditation, physical exercise, and massage.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

イメ−ジリジェクションミキサと帯域フィルタを有する受信ＩＦシステム例文帳に追加

RECEPTION IF SYSTEM HAVING IMAGE REJECTION MIXER AND BAND FILTER - 特許庁

本発明の剤は、食事療法の一環として又は食事療法に代わるものとして、薬物療法との組み合わせによって用いることができる。例文帳に追加

The modulator can be used as a part of dietary therapy or a substituted for dietary therapy by a combination with a medicinal therapy. - 特許庁