やそはちろうの英語

日露協約（にちろきょうやく）は日露戦争後に締結した日本とロシア帝国がお互いに権益を認め合った4次にわたる協約。例文帳に追加

The Russo-Japanese Agreement is the agreement in which Japan and the Russian Empire agreed upon mutual interests ranging over 4 times after the Russo-Japanese War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もちろん、その前提としては、住民の了解やその土壌づくりも必要となるであろう。例文帳に追加

Naturally, such actions require as a prerequisite the understanding of residents and the building of a public consensus. - 経済産業省

あの方はもちろん熱心な教育ママですけれどもね, あなたもやはりそうですよ.例文帳に追加

She is no doubt a terribly education‐minded mother, but you are another [so are you].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

出力軸１６０は、３速ギヤ１３１と２速ギヤ１５２の両方に噛合する第１被動ギヤ１６１、５速ギヤ１３３と４速ギヤ１５３の両方に噛合する第２被動ギヤ１６２、１速ギヤ１３２と噛合する１速被動ギヤ１６３、後進被動ギヤ１６５を有する。例文帳に追加

An output shaft 160 has a first driven gear 161 engaged with both a 5-speed gear 131 and a 4-speed gear 153, a 1-speed driven gear 163 engaged with the 1-speed gear 132, and a reverse driven gear 165. - 特許庁

答え　もちろん、断食やそのほかの物理的な準備というのは、体にとってすばらしい訓練となるでしょう。例文帳に追加

A. Of course, fasting and other physical preparations are excellent disciplines for the body.発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

駆動装置に備える駆動機構１６０は、加圧ローラ６４の加圧駆動ギヤ１６４には、ｍ＝１、Ｚ６９のギヤを配し、加圧駆動ギヤ１６４に噛み合うアイドラギヤＡ１６５にはｍ＝１、Ｚ２２のギヤを配している。例文帳に追加

A drive mechanism 160 provided in a drive device has a gear of m=1 and Z69 for a pressure-drive gear 164 of a pressure roller 64 and a gear of m=1 and Z22 for an idler gear A 165 meshing with the pressure-drive gear 164. - 特許庁

Subversion Web サイト -Subversion の公式 Web サイトでは、FAQ やメーリングリスト、そしてもちろん Subversion のソースコードを扱っています。例文帳に追加

Subversion Website - The official Subversion website offers a FAQ, mailing list, and of course, the Subversion source code.発音を聞く  - PEAR

もちろん、それは自分の好きなようにではなく、権威に服従したやり方で、つまり、権威が命じたやり方でのことであって、例文帳に追加

of course not in the manner they themselves prefer, but in the way of obedience, that is, in a way prescribed to them by authority;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』