やよいこだの英語

向ヶ丘貝塚という,弥生時代の貝塚例文帳に追加

a shell mound of the Yayoi period in Japan called 'Mukougaoka-kaizuka'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

弥生時代には、主に米を貯蔵する倉庫が発達した。例文帳に追加

Warehouse for storage, especially for rice developed in the Yayoi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥生時代後半、近畿地方を中心に出土する。例文帳に追加

They were found mainly in Kinki region in the latter half of the Yayoi period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この四つの文化圏の枠組みは弥生時代にも引き継がれることとなる。例文帳に追加

The framework of the four cultural regions was passed onto the Yayoi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三輪山信仰は縄文時代または弥生時代まで遡るかも知れない。例文帳に追加

The Mt. Miwa worship may date back to Jomon period or Yayoi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南野弥生選手の大会前の最高跳躍記録は，３メートル90だった。例文帳に追加

Minamino Yayoi's best vault before the meet was 3.90 meters.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「へしこ」は、縄文・弥生時代の言葉かもしれない、という考え方である。例文帳に追加

The theory holds that the word 'Heshiko' may have come from the Jomon or Yayoi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この倉庫の様相は弥生時代を通じておおよそ変化はなく継続する。例文帳に追加

This warehouse style continues throughout the Yayoi period without much change.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス