やよいどきの英語

郡山遺跡からも、弥生土器が見つかっている。例文帳に追加

Some Yayoi pottery has also been found in the Koriyama Ruins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土器は、弥生土器と呼ばれる、低温酸化炎焼成の素焼き土器が用いられた。例文帳に追加

For earthenware, bisque (fired pottery) earthenware, which was fired in low temperature oxidative flames, called Yayoi earthenware was used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壺形土器（岡山県倉敷市上東出土、弥生時代）例文帳に追加

Clay Pot (unearthed at Joto, Kurashiki City, Okayama Prefecture; Yayoi Period)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土器形式の古さは弥生V期、庄内式、布留式という順序になる。例文帳に追加

In chronological order, Yayoi V type is regarded the oldest, followed by Shonai type and later by Furu type.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥生時代の後半には脚が付いた形の土器としてすでに存在した。例文帳に追加

By the second half of the Yayoi period, there existed gotoku which was earthenware with extended legs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墳時代に入ってからは、弥生土器に代わって土師器が用いられるようになった。例文帳に追加

Haji was used in place of Yayoi pottery in the Kofun period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代の土器は、前時代のものに比して器形も洗練され、装飾も控えめな弥生式土器となる。例文帳に追加

Compared to the previous period's pottery, this period's (called "Yayoi-shiki doki" [Yayoi pottery]) became sophisticated in shape and moderate in decoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土師器という,古墳時代以降平安時代まで製作された,弥生式土器の流れをくむ黄褐色または赤褐色の土器例文帳に追加

earthenware that is unglazed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書