四つ竹の英語

四つ竹という楽器例文帳に追加

a castanet-like musical instrument called 'yotsudake'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

四つ竹という楽器を使って踊る踊り例文帳に追加

dancing with a castanet-like musical instrument called 'yotsudake'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

四つ竹という楽器を使って演奏する曲例文帳に追加

music played on a castanet-like musical instrument called 'yotsudake'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

多くの流派では、一本の竹を中程まで四つに割る。例文帳に追加

Many schools use bamboo as a material to make the fukuro shinai by dividing one end into four parts lengthways up to halfway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縦に八分割した竹（桂竹、真竹など）を四つを合わせて、シカの皮などで握りとを剣先を覆って纏めて作る。例文帳に追加

Shinai are made by cutting a piece of bamboo (usually Taiwanese 'keichiku' bamboo or Japanese 'madake' bamboo) lengthways into eight, four of which are then tied together using deer skin at the tip and the grip.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の四つのタイトル（九鬼神伝精史・竹内太古史・富士高天原朝史・物部秘史）は、吾郷清彦が独自に名付けたものである。例文帳に追加

The above-mentioned four titles (Kuki Shinden Seishi, Takeuchi Taikoshi, Fuji Takamagahara Chosi and Mononobe Hishi) were named independently by Kiyohiko AGO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本庭園に使用される主な竹垣は建仁寺垣、高麗垣、沼津垣、鉄砲袖垣、襖垣、鶯垣、四つ目垣、大徳寺垣、立会垣など。例文帳に追加

Major kinds of takegakis for use in Japanese gardens include Kennin-ji-gaki, Korai-gaki, Numazu-gaki, Tepposode-gaki, Fusuma-gaki, Uguisu-gaki, Yotsume-gaki, Daitoku-ji-gaki, and Tachiai-gaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス