よみやまの英語

倭は「やまと」と読み、大和国のことである。例文帳に追加

倭 is pronounced "Yamato" and was Yamato Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧仮名遣いでの読みは「やまへのやすまろ」で同じ。例文帳に追加

In the old Japanese kana syllabary, too, his name is pronounced "YAMAHE no Yasumaro."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『八幡祭小望月賑』（はちまんまつりよみやのにぎわい）は歌舞伎の演目。例文帳に追加

"Hachiman matsuri yomiyano nigiwai" is a kabuki play.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧仮名遣いでの読みは「やましろのをばやし」。例文帳に追加

YAMASHIRO no Wobayashi' is the reading of his name in the old Japanese syllabary characters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清水寺（きよみずでら）〔京都市東山区清水〕例文帳に追加

Kiyomizu-dera Temple [Kiyomizu, Higashiyama Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今やこの言葉が改めて彼の心によみがえってきた。例文帳に追加

These words of his now came into his mind発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

大長編を終わりまで読み破る例文帳に追加

to finish reading a very long novel発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1763年（宝暦13年）：大和守例文帳に追加

1763: Yamato no kami (governor of Yamato Province)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス