讀の英語

万葉集では、月を指して「月讀壮士（ツクヨミヲトコ）」、「月人壮士（ツキヒトヲトコ）」「月夜見」などとも詠まれている。例文帳に追加

In "Manyoshu," the moon is referred to as '月讀壮士 (Tsukuyomi otoko),' '月人壮士 (Tsukihito otoko)' and '月夜見 (Tsukiyomi).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晋階正三位勲一等先生切而頴敏所讀書過例文帳に追加

The guru was conferred Shosanmi Kunitto (Senior Third Rank, Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やや後世に成立した『延喜式』では、伊勢神宮に祭られている神の名として「月讀」「月夜見」の表記がなされている。例文帳に追加

"Engishiki (List of Official Shrines)," which was completed at a slightly later time, lists the god worshipped at Ise Jingu Shrine as '月讀 (Tsukuyomi)' and '月夜見 (Tsukiyomi).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

讀賣テレビ放送『どっちの料理ショー』などで紹介されたことがある。例文帳に追加

The beans were first introduced by the Yomiuri Telecasting Corporation TV Program 'Docchi no Ryori Show'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻四・六七一月讀の光は清く照らせれど惑へるこころ思ひあへなくに例文帳に追加

Chapter 4 (671): Although I'm bathed in clear moonlight, I'm confused and bewildered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月讀神社(京田辺市)（京田辺市大字大住字池平）大社、月次新甞例文帳に追加

Tsukiyomi-jinja Shrine (Kyotanabe City) (Oaza Osumi Aza Ikehira, Kyotanabe City) Grand Shrine, Monthly Niiname発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻六・九八五天に座す月讀壮士幣（まひ）はせむ今夜の長さ五百夜継ぎこそ例文帳に追加

Chapter 6 (985) Dear Tsukuyomi otoko, the god of the moon sitting in the heavens, I would give you a present if you could make tonight into five hundred nights.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻七・一〇七五海原の道遠みかも月讀の明（ひかり）少なき夜は更けにつつ例文帳に追加

Chapter 7 (1075): The moon might be traveling a long way over the ocean; I wonder in the dim moonlight as evening draws on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス